-
1 second-hand shop
-
2 second-hand shop or goods
-
3 second-hand shop
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > second-hand shop
-
4 Second-hand-Shop
англ. m -s, -s -
5 second-hand shop
торг. магазин секонд-хенд(а) (магазин, торгующий бывшими в употреблении товарами, приобретенными или принятыми на реализацию за комиссионные у населения) -
6 second-hand shop
1) Общая лексика: лавка старьёвщика, магазин подержанных вещей2) Реклама: комиссионный магазин -
7 second-hand shop
komisijas veikals -
8 second-hand shop
n. антикварница -
9 second-hand shop
• osto- ja myyntiliike -
10 second-hand shop
magasin m d'occasions -
11 second-hand shop
s.tienda de segunda mano, bazar, cambalache. -
12 second-hand shop
secondhandshop {fk} -
13 light on a rare book in a second-hand shop
Универсальный англо-русский словарь > light on a rare book in a second-hand shop
-
14 second-hand
(a) (car, clothes, books) d'occasion;∎ the second-hand market le marché de l'occasion(b) (information) de seconde main2 adverb∎ I heard the news second-hand j'ai appris la nouvelle indirectement►► second-hand dealer (gen) marchand(e) m,f d'articles d'occasion; (in clothes) fripier(ère) m,f; (in books) bouquiniste mf;second-hand market marché m de revente;second-hand shop magasin m d'articles d'occasionUn panorama unique de l'anglais et du français > second-hand
-
15 second-hand
adjective (previously used by someone else: second-hand clothes.) de segunda manotr[sekənd'hænd]1 (used, not new) de segunda mano, usado,-a, viejo,-a2 (news, information) de segunda mano1 (buy) de segunda mano2 (learn, find out) por terceros\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsecond-hand bookshop librería de viejosecond-hand dealer chamarilero,-aadj.• de segunda mano adj.• usado, -a adj.
I 'sekənd'hændadjective (pred second hand)a) ( not new) <car/clothes> de segunda mano, usado; < bookstore> de viejo; < shop> de artículos de segunda manob) ( not original) <account/information> de segunda mano
II
['sekǝnd'hænd]1.ADJ (gen) de segunda mano; [car] usado, de segunda mano2.ADV•
to buy sth second-hand — comprar algo de segunda mano•
I heard it only second-hand — yo lo supe solamente por otro* * *
I ['sekənd'hænd]adjective (pred second hand)a) ( not new) <car/clothes> de segunda mano, usado; < bookstore> de viejo; < shop> de artículos de segunda manob) ( not original) <account/information> de segunda mano
II
-
16 second-hand
1. adjectivesecond-hand car — Gebrauchtwagen, der
2) (selling used goods) Gebrauchtwaren-; Secondhand[laden]2. adverbaus zweiter Hand (auch fig.)* * ** * *ˈsec·ond-handI. adj\second-hand clothes Secondhandkleidung f\second-hand bookshop Antiquariat nt\second-hand shop Secondhandladen m, Secondhandshop m2. (from third party) aus zweiter Hand* * *1. adjective1) gebraucht [Kleidung, Auto usw.]; antiquarisch [Buch]second-hand car — Gebrauchtwagen, der
2) (selling used goods) Gebrauchtwaren-; Secondhand[laden]3) (obtained from somebody else) [Nachrichten, Bericht] aus zweiter Hand2. adverbaus zweiter Hand (auch fig.) -
17 second-hand
1. прил.тж. secondhand1)а) торг. бывший в употреблении, подержанный, секонд-хенд (напр., о товарах)second-hand machinery — подержанная техника, подержанное машинное оборудование
See:б) торг. секонд-хенд, торгующий подержанными вещамиSee:2) общ. заимствованный, неоригинальный (напр., об идее); не из первых рук (об информации и т. п.)2. нареч.общ. не из первых рук; из вторых рук ( о покупке бывшей употреблении вещи)buying a product second hand will normally save you a lot of money off of the standard new retail price — приобретение подержанного товара обычно позволяет сэкономить значительную сумму по сравнению с розничной ценой нового товара
-
18 second-hand
'sec·ond-hand adj\second-hand car Gebrauchtwagen m;\second-hand clothes Secondhandkleidung f\second-hand bookshop Antiquariat nt;\second-hand car dealer[s] Gebrauchtwagenhändler(in) m(f);\second-hand dealer Altwarenhändler(in) m(f);\second-hand shop Secondhandladen m, Secondhandshop m1) ( in used condition) gebraucht2) ( from third party) aus zweiter Hand; -
19 second-hand
I1. [͵sekəndʹhænd] a1. 1) подержанный; бывший в употребленииsecond-hand book - а) подержанная книга; б) букинистическая книга
2) торгующий подержанными вещамиsecond-hand shop - магазин подержанных вещей; лавка старьёвщика
2. заимствованный, неоригинальный3. полученный не из первых рук (об информации и т. п.)♢
second-hand woman - шутл. вдова2. [͵sekəndʹhænd] advиз вторых рукhe bought a guitar second-hand - он купил бывшую в употреблении /подержанную/ гитару
II [ʹsekəndhænd] nto hear smth. second-hand - услышать /узнать/ что-л. из вторых рук
-
20 second-hand
1. n1) секундна стрілка2) посередник, маклер2. adj1) уживаний, ношений, держанийsecond-hand book — держана книжка; букіністична книжка
2) запозичений, неоригінальний3) одержаний не з першої руки (про інформацію тощо)4) другорозрядний, поганийsecond-hand woman — жарт. вдова
* * *I a1) старий; який був у вжиткуsecond-hand book — стара книга; букіністична книга; який торгує ношеними речами
2) запозичений, неоригінальнийII adv III n
См. также в других словарях:
second-hand shop — noun (C) a shop where you can buy cheap second hand goods, especially clothes … Longman dictionary of contemporary English
second-hand — (izg. sèknd hȅnd) prid. [i]i[/i] pril. DEFINICIJA 1. koji se odnosi na već upotrijebljeno (odjeću, knjigu); ob. u vezama riječi u značenju koji je iz druge ruke; polovan, rabljen 2. pren. već viđeno, potrošeno, ponovljeno SINTAGMA second hand… … Hrvatski jezični portal
second-hand — 1) ADJ: usu ADJ n Second hand things are not new and have been owned by someone else. Buying a second hand car can be a risky business. ...a stack of second hand books. Ant: brand new ADV: ADV after v Second hand is also an adverb. Far more boats … English dictionary
Second-Hand — Secondhandkaufhaus fairKauf in der Innenstadt von Hannover Ein Gebrauchtwarenladen oder auch Secondhandladen kauft und verkauft gebrauchte Waren, vor allem Kleidung. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Second-Hand-Laden — Secondhandkaufhaus fairKauf in der Innenstadt von Hannover Ein Gebrauchtwarenladen oder auch Secondhandladen kauft und verkauft gebrauchte Waren, vor allem Kleidung. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Second Hand — Secondhandkaufhaus fairKauf in der Innenstadt von Hannover Ein Gebrauchtwarenladen oder auch Secondhandladen kauft und verkauft gebrauchte Waren, vor allem Kleidung. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Second hand — Secondhandkaufhaus fairKauf in der Innenstadt von Hannover Ein Gebrauchtwarenladen oder auch Secondhandladen kauft und verkauft gebrauchte Waren, vor allem Kleidung. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
second-hand — sec|ond|hand [ˌsekəndˈhænd] adj 1.) second hand things are not new when you get them, because they were owned by someone else before you ▪ second hand clothes ▪ a second hand car secondhand store/shop etc (=a shop that sells second hand things) 2 … Dictionary of contemporary English
second-hand — sec|ond|hand [ˌsekəndˈhænd] adj 1.) second hand things are not new when you get them, because they were owned by someone else before you ▪ second hand clothes ▪ a second hand car secondhand store/shop etc (=a shop that sells second hand things) 2 … Dictionary of contemporary English
Second hand band — is a musical group from Moscow, Russia. Second Hand Band was formed in 1999 and plays Russian roots with Caribbean fruits music, mixing various acoustic instruments with a mass of electronics. Their compositions often featuretabla and vibes,… … Wikipedia
second-hand — adj. & adv. adj. also 1 a (of goods) having had a previous owner; not new. b (of a shop etc.) where such goods can be bought. 2 (of information etc.) accepted on another s authority and not from original investigation. adv. 1 on a second hand… … Useful english dictionary
